<i id="2co6d"><b id="2co6d"></b></i>
  • <menu id="2co6d"><th id="2co6d"></th></menu>
        <menu id="2co6d"></menu>
        <em id="2co6d"></em>
      1. 新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

        上海迪士尼搞“雙標” 中消協表態:支持維權!(雙語)

        2019-08-15 10:04

        來源:中國日報雙語新聞

        作者:雙語君

        最新雙語文章>>點擊查看
        時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

               今日熱詞

               雙標double standards

          近日,因被禁攜帶食品入園且遭到翻包檢查,一位法學專業的大學生將上海迪士尼樂園告上法庭。

          上海迪士尼回應:外帶食品與飲料的規定,與中國大部分主題樂園以及迪士尼在亞洲的其他目的地一致。

          In an email to CCTV on Sunday, Shanghai Disneyland explained that its food policy is in line with most theme parks in China and other Disneyland venues in Asia. Visitors are free to enjoy their own food and beverages in the rest area outside the park.

          在11日發給央視的一封電子郵件中,上海迪士尼樂園解釋說,其食品政策與中國大多數主題公園以及亞洲其他迪士尼樂園的做法一致。游客可以在公園外的休息區自由享用自己的食物和飲料。

        1人民網四問上海迪士尼

          ▌一問:憑什么搞“雙標”, 歐美帶得亞洲就帶不得?

          Globally, three out of the six Disneyland parks are open to food and drinks from beyond its services, while the three in Asia—Tokyo, Hong Kong and Shanghai—carry a no-outside-food-and-drink policy.

          在全球范圍的6個迪士尼樂園中,有3個允許攜帶其服務之外的食物和飲料入園。而亞洲的3個樂園——東京、香港和上海——則禁止外帶食物和飲料。

          2017年11月15日,上海迪士尼新增規定:“不得攜帶以下物品入園:食品;酒精飲料;超過600毫升的非酒精飲料……”

          

          圖為:上海迪士尼樂園入園須知

          在巴黎迪士尼、佛羅里達迪士尼以及加州迪士尼官網的樂園須知中,禁止游客帶入園區的物品中與食物相關的只有酒精飲料。

               巴黎迪士尼官網入園須知截圖     

        官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

        聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  精品直播

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  www.色情五月天.com