<i id="2co6d"><b id="2co6d"></b></i>
  • <menu id="2co6d"><th id="2co6d"></th></menu>
        <menu id="2co6d"></menu>
        <em id="2co6d"></em>
      1. 新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

        雙語:丹麥銀行推出世界首例負利率貸款

        2019-08-15 10:38

        來源:中國日報網

        作者:

        最新雙語文章>>點擊查看
        時事 百科 科技 美食 心理 身體奧秘

          在瑞士的銀行存錢不但沒有利息拿,存得多的還要支付高額年費,這意味著存款將越存越少;在丹麥的銀行貸款買房子,居然無需付利息,銀行還要倒貼錢,這世界是怎么了?

          Photo by Dmitry Moraine on Unsplash

          A Danish bank has launched the world’s first negative interest rate mortgage – handing out loans to homeowners where the charge is minus 0.5% a year.

          一家丹麥銀行推出了世界首例負利率按揭貸款——房貸年利率為-0.5%。

          Negative interest rates effectively mean that a bank pays a borrower to take money off their hands, so they pay back less than they have been loaned.

          負利率的意思是,銀行付錢讓借貸者使用資金,貸款人還的錢比借的錢還少。

          Jyske Bank, Denmark’s third largest, has begun offering borrowers a 10-year deal at -0.5%, while another Danish bank, Nordea, says it will begin offering 20-year fixed-rate deals at 0% and a 30-year mortgage at 0.5%.

          丹麥第三大銀行日德蘭銀行已經開始向借貸者提供年利率為-0.5%的十年期貸款,而另一家丹麥銀行諾底亞銀行將開始提供固定年利率為0%的20年期貸款和年利率為0.5%的30年期貸款。

          Under its negative mortgage, Jyske said borrowers will make a monthly repayment as usual – but the amount still outstanding will be reduced each month by more than the borrower has paid.

          日德蘭銀行稱,申請負利率貸款的借貸者將如常支付月供,但余下貸款每月扣除額將多于每月還款額。

          outstanding['a?t'st?nd??]: adj. 未償付的

          "We don’t give you money directly in your hand, but every month your debt is reduced by more than the amount you pay,” said Jyske’s housing economist, Mikkel H?egh.

          日德蘭銀行的房產經濟學家米克歐·赫格說:“我們不會直接把錢給你,但每個月你的債務減少額會高于你的還款金額。”

          The mortgage is possible because Denmark, as well as Sweden and Switzerland, has seen rates in money markets drop to levels that turn banking upside-down.

          這種貸款之所以可行,是因為在丹麥、瑞典、瑞士這些國家,貨幣市場的利率降幅已經讓銀行業務出現“倒掛”。

          H?egh said Jyske Bank is able to go into money markets and borrow from institutional investors at a negative rate, and is simply passing this on to its customers.

          赫格說,日德蘭銀行能夠以負利率從貨幣市場和機構投資人那里借到錢,現在只不過是將這種借款方式用于銀行客戶。

        官方微信:新東方英語?(微信號:xdfyyw

        聽說讀寫譯學習方法、英美劇最新資訊,請掃二維碼,關注我們!?

        猜你喜歡

        • 聽力
        • 口語
        • 閱讀
        • 娛樂
        • 詞匯
        • 寫作

                  新東方英語輔導專區

                  班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                  焦點推薦

                  精品直播

                  版權及免責聲明

                  凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                  本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                  如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                  熱搜關鍵詞
                  www.色情五月天.com